Η γραφή είναι μια ανακατανομή της γλώσσας, ένας τρόπος να φτάσουμε σε μια χειραφέτηση της "γλώσσας" μας. Η γραφή είναι μια ξένη γλώσσα σε σχέση με τη γλώσσα μας, και τούτο είναι μάλιστα απαραίτητο για να υπάρχει γραφή.

Roland Barthes, 1970, Συνέντευξη με τον Dominique James